Библия
Надежда
Сегодня в 02:10•13-я серия - "Синодальный и церковно-славянский переводы"СегодняБиблия на Руси появилась позже, чем в других странах, но всё же уже существовала на местном языке задолго до появления Синодального перевода. Это был церковнославянский перевод Священного Писания.
ЗавтраНа Библию можно смотреть по-разному: как на мифологию или древний памятник литературы, как на сборник мудрости или историю развития морали, нравственности и общечеловеческих ценностей.
Библия на Руси появилась позже, чем в других странах, но всё же уже существовала на местном языке задолго до появления Синодального перевода. Это был церковнославянский перевод Священного Писания.
О передаче
Библию недаром называют Книгой книг и Книгой на все времена. На нее можно смотреть по-разному: как на мифологию или древний памятник литературы, как на сборник мудрости или историю развития морали, нравственности и общечеловеческих ценностей. Но парадокс Библии в том, что взгляд на нее, отношение к ней не определяется ни литературными, ни историческими достоинствами этой Книги, ни уровнем образования, ни даже тем, какой степенью нравственности обладает ее читатель. Отношение к Библии - это отношение к Тому, о Ком она свидетельствует - к Иисусу Христу. Об истории возникновения этой Книги, о формировании канона, об авторах, ее писавших, о ее предназначении, о переводах на русский язык и языки народов России. О том, как понимать эту древнюю Книгу и о том, как она повлияла на жизнь людей в разные века и продолжает влиять сегодня. В программах принимают участие известные библеисты, богословы и переводчики Библии.