Спасти любой ценой

Вертолётное поисково-спасательное подразделение полиции Квебека приходит на помощь потерявшимся и оказавшимся в беде. Каждая операция проходит в условиях, где промедление может стоить жизни.