Полярный полюс с Берти Грегори

Режиссер National Geographic Берти Грегори отправляется к "Вратам к полюсам", чтобы снять дикую природу в двух самых суровых условиях на планете: на острове Южная Джорджия над Антарктидой и на холодном севере Канады за полярным кругом. Выживание в этих совершенно разных условиях требует хитрости, настойчивости и способности адаптироваться к меняющемуся климату. Это история о стремлении Берти запечатлеть эти дикие места воочию.