Перевал
Кино и Жизнь
Сегодня в 22:08•5-я серия - "Маски"СегодняРасследование сильно повлияло на Элли. Немецкая полицейская и австрийский коп постоянно препираются и ссорятся. В то время как её позитивный взгляд на жизнь тускнеет и угасает, первоначальное безразличие Гедеона сменяется одержимостью расследованием.
Мощный взрыв разрушает торговый центр в Зальцбурге. Несмотря на то, что Элли и Гедеон пытаются вовремя эвакуировать людей из здания, в результате взрыва погибает ребёнок. Смертоносное нападение возмущает общественность.
Международная пресс-конференция, посвящённая взрыву, прерывается из-за перестрелки с полицией, в ходе которой был застрелен мужчина в маске Крампуса.
В австрийском регионе Штирия в закопанном деревянном ящике находят разложившееся женское тело. Когда выясняется, что жертва - Малика, Гедеон понимает, что Крампус-убийца снова взялся за дело. Поначалу никто не разделяет его подозрений.
O сериале
В заснеженных Альпах, на самой границе между Германией и Австрией, полиция находит труп мужчины. При осмотре выясняется: мужчину приволокли сюда уже мертвым, у него поддельные документы, а в руках — хвост из конского волоса. Расследовать загадочное преступление берутся два детектива из соседствующих стран.
Она — жизнелюбивая немка Элли Стокер, которая пытается делать свою жуткую работу легко. Он — мрачный алкоголик Гедеон Винтер, оказавшийся на самом дне жизни. Вдвоем они включаются в расследование, которое все больше напоминает опасную игру, затеянную маньяком-убийцей, — и заодно демонстрируют, как важно при всей разности темпераментов и образов жизни держаться вместе.