Норскоу

Том должен смириться с тем, что он отправил своего друга детства Бонди за решётку; Клаудия борется за своё будущее, препятствуя планам Мартина в отношении Норскова; Оливера преследует тайна.

Друзья Оливера подбивают его на кражу со взломом, а Джеки обнаруживает у него запрещённые вещества. Клаудию вызывают на допрос в полицию. Том и Брэммер пытаются справиться с участившимися случаями взломов.

Мартину приходится нелегко - и дома, и на работе. Оливер заказал тест ДНК. Пока Джеки в командировке, Мартин пытается укрепить отношения с Оливером и вовлечь его в реализацию экологических планов для порта. Конфликт с рыбаками обостряется.