После перехода через Атлантику и путешествия вдоль берегов Южной Америки экипаж тримарана выходит в Тихий океан, где сталкивается с самым суровым испытанием экспедиции.