Готовясь к зиме

Как только первые лучи весны касаются заснеженных пейзажей, начинается гонка. Во фьордах, лесах, горах и тундре животные выходят из укрытий, чтобы воспользоваться мимолетной щедростью лета. Но время идет, и зима не за горами. Матери-бурые медведицы присматривают за своими своенравными детенышами; тупики объединяются в пары на всю жизнь на опасных уступах; мать-белая медведица ищет пищу в стране, где лед отступил, а ее обычная добыча исчезла. Когда лето подходит к концу, могучий лось сталкивается с волками в безмолвном снегу. Песцы растят своих детенышей и добывают пищу в условиях суровых температур, питаясь объедками, которые другие не могут переварить. Каждый вид привязан к земле и друг к другу тонкой паутиной выживания. В этой борьбе с холодом выживают только самые выдающиеся.