В Калифорнии команда изучает темную и жуткую сущность на борту знаменитого "Куин Мэри". Дух, с которым Ханс столкнулся в 1976, якобы появился вновь.