День гнева
Оружие
11 сент в 19:30•1-я серияпт, 11 сентШарлотта служит гувернанткой в доме богатого русского бизнесмена Алексея Кривцова. Её жених Хайнц делает ей официальное предложение и дарит кольцо. Домой возвращаются дети хозяина - Андрей и Соня, у которой сегодня день рождения.
Старшая дочь Кривцова Даша собирается улетать в Россию. В аэропорту к ней подсаживается Хайнц Тирбах, чтобы разузнать хоть что-то об убийстве её отца, но девушка грубо отшивает Хайнца, совершенно не желая говорить об этом ни с кем.
В Москве Хайнц нападает на след Андрея, но найти его всё равно не может. За Хайнцем ведётся слежка. Пока он ходил на квартиру Бархуса, в его номере произведён обыск, а в воротник куртки спрятан жучок. Кэт продолжает постоянно находиться при Соне.
O сериале
В Берлине совершено нападение на дом российского миллионера, одного из акционеров уральского изумрудного рудника, Алексея Кривцова. Убиты: сам Кривцов, его жена Анна и гувернантка их маленькой дочки Сонечки, Шарлотта. Все улики против сына Кривцова – Андрея, которого не было в этот вечер дома, а не задолго до случившейся трагедии они сильно поссорились с отцом. Во время похорон Андрею с помощью друзей удается сбежать. Он едет в Россию, чтобы разыскать убийцу своего отца.
Детектив Хайнц Тирбах лично заинтересован найти убийцу, ведь гувернантка Лотти была его невестой. Из-за личных мотивов Хайнц отстранен от дела. Он начинает собственное расследование, он не верит в виновность Андрея. Нужно узнать - кому была выгодна смерть Кравцова? Чтобы во всем разобраться необходимо лететь в Россию. В Москве к расследованию немецкого детектива подключаются Андрей и старшая дочь Кривцова Даша. Все следы ведут на Урал на изумрудный рудник.
Вместе им придется противостоять бандитам и ФСБ. Немецкий прагматизм и русский авантюризм позволит им выбраться из сложных передряг. Слежка и погони, неоднократные покушения, и даже ранение и тюрьма не останавливают Хайнца, Дашу и Андрея на пути поиска правды.