Час пик

В Лос-Анджелесе случилось невероятное: похищена дочь китайского консула, за которую требуют огромный выкуп. ФБР бросает на поиски лучшие силы. Однако консул не слишком верит в способности американских агентов и решает подключить к делу своего друга, инспектора Ли из Гонконга. В Бюро, напротив, уверены, что справятся лучше, если у них под ногами не будет путаться китайский полицейский. Чтобы взять его под контроль и максимально изолировать от расследования, к Ли приставляют напарника - эксцентричного и общительного полицейского Джеймса Картера. Догадавшись, что происходит, оскорблённый Картер и раззадоренный Ли решают ни в коем случае не уступать ФБР, а, наоборот, объединиться. Эта сумасшедшая парочка с нетрадиционными, но от этого не менее решительными методами просто не может не добиться успеха, правда, разрушив при этом полгорода. Но главное, что вероломный похититель получит по заслугам...