Убийство

Понедельник, 10 ноября - вторник, 11 ноября. Жестокая расправа Тайса Бирка Ларсена над Рамoм прервана появлением полиции. Тайс арестован. Лунд и Майер переключают свое внимание на машину, которой пользовались убийцы. Как только становится известно, что Рам больше не является подозреваемым, Хартманн снова запускает свою предвыборную кампанию.

Вторник, 11 ноября - среда, 12 ноября. Бенгт уезжает в Стокгольм. Лунд и Майер не могут продвинуться в своем расследовании, потому что их босс явно чего-то не договаривает. Однако Сара продолжает поиски убийцы, и еe увольняют за прегрешения в работе. Хартманн заключает сделку с сильными мира сего, чтобы подстраховать себя в борьбе за пост мэра. Во время общественных дебатов происходит сцена, меняющая судьбу политиков. Тайса выпускают из тюрьмы. Появляются новые сведения о последних месяцах жизни Нанны. Лунд, добившись разрешения в последний раз продолжить расследование, обнаруживает новый ключ к разгадке...

Среда, 12 ноября - четверг, 13 ноября. Сара находит квартиру, от которой у Нанны были ключи. Квартира принадлежит либералам. В ней заметны следы борьбы и явные признаки пребывания девушки. Сара и Ян знают, кого им нужно искать, однако поведение их начальства ставит детективов в тупик. У Троэлса серьезные проблемы и в личной жизни, и на работе. Пока он думает, что ему предпринять, обстановка накаляется до предела...