Убийство

Суббота, 15 ноября - воскресенье, 16 ноября. Полиция и Троэлс Хартманн убеждены, что Олав Кристенсен знает, кто причастен к убийству Нанны. Однако Олав мертв: его сбила у здания муниципалитета машина, водитель которой скрылся. Группа политической поддержки Троэлса теряет к нему доверие, когда становится известно, что Хартманн под подозрением. Бремер спешит использовать ситуацию в своих интересах. У Сары проблемы как в отношениях с боссом, так и в личной жизни.

Воскресенье, 16 ноября - понедельник, 17 ноября. Сара по своей собственной вине оказывается в опасной для жизни ситуации. Ни Ян, ни кто-либо другой, не знают, где она находится. Бремер в муниципалитете делает все, чтобы разрушить политическую карьеру Троэлса раз и навсегда. Пернилле попадает в беду и нуждается в помощи. Тайсу предлагают поддержку, но он отказывается.

Понедельник, 17 ноября - вторник, 18 ноября. Босс Сары и Яна решает, что дело Нанны закрыто: убийцей является Дженс Холк. Однако Сара совсем в этом не уверена и продолжает свое расследование самостоятельно. Бремер в муниципалитете хочет заключить перемирие, но у Троэлса есть, что рассказать. В то время как личная жизнь Сары рушится, Пернилле и Тайс пытаются помириться.