Ходячие мертвецы

Рик и Шейн везут связанного Рэнделла за 18 миль от фермы. Рик просит Шейна навсегда забыть о Лори и жить своей жизнью. Бет режет себе вены, но в последний момент останавливается. Шейн пытается пристрелить Рэнделла. Рик вмешивается и между ними завязывается драка. Шейн почти убивает Рика, но они случайно выпускают толпу ходячих из школы. Рик и Рэнделл спасают Шейна и все вместе направляются обратно на ферму.

Дэрил пытается выбить информацию у Рэнделла насчет численности их группы. После услышанного Рик решает, что Рэнделла надо убить. Дейл оказывается единственным, кто высказывается против этого решения. В конце концов, только Андреа соглашается с Дейлом. Хершел дарит Гленну часы его отца и благословляет их отношения с Мэгги. Карл крадет пистолет Дэрила и идет в лес, где встречает ходячего, застрявшего в болоте. Он пытается выстрелить в мертвеца, но ходячий вырывается на свободу, а Карл убегает. С наступлением ночи Рик заходит в сарай и готовится убить Рэнделла.

После похорон Дейла палаточный лагерь свернут, и группа окончательно перебирается на ферму, укрепляя ее. Рик намерен вновь отвезти Рэнделла подальше от фермы. Карл признается Шейну, что встретил на болоте того самого зомби, что убил Дейла; Шейн сообщает об этом разговоре Рику. Лори пытается наладить отношения с Шейном. Шейн приходит к Рэнделлу в сарай и инсценирует побег пленника. Шейн превращается в зомби, но сбежавший с фермы Карл стреляет в него, спасая Рика. Из леса выходит большая толпа зомби, наступающая на ферму.